2017-10

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

chants(応援歌)紹介その1: Aux armes




代表ウィークでネタがないので応援歌の紹介をしてみます。
まずは一番メジャーなやつ。
この動画では満員なのでいいですが、反対側のゴール裏にお客さんが入ってないとちょっと寂しいことになってしまいます。
(もちろんその時は片側だけでやる)

Aux armes, aux armes
オザーム      (武器を持て!)
Nous sommes les bordelais
ヌソム レ ボルドゥレ   (俺たちはボルドー人だ)
Et nous allons gagner
エ ヌザロン ガーニェ   (そして俺たちは勝つんだ)
Allez bordeaux, allez bordeaux
アレー ボルドー    (行け、ボルドー)
Lalalalala....


最近みたテレビで出演者が「一番好きな歌を歌ってください」と聞かれこの歌を歌ってました。
ただボルドゥレ→マルセイエ、ボルドー→OMでしたが。
要するにどこでもやってる応援歌です。
パリジャン(パリ人)、リヨネ(リヨン人)、ランソワ(ランス人)、モネガスク(モナコ人)、フランセ(フランス人)などに置き換えればOKです。
記憶が確かではないですが、フランスだけに限ったものじゃなかったような気もします。


スポンサーサイト

コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

http://kenmicoud.blog99.fc2.com/tb.php/116-88138e97
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

«  | HOME |  »

プロフィール

ken

Author:ken
FC Girondins de Bordeauxをこよなく愛しています。
ボルドー応援記だけでなく、自分のフランス語勉強を兼ねてジロンダンのニュースや選手のインタビューなども紹介しています。
一部不適当な翻訳があるかと思いますがご了承下さいませ。

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

FC2カウンター

現在の閲覧者数:

FC2ブログランキング

FC2ブログランキング

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

ブログ内検索

RSSフィード

リンク

このブログをリンクに追加する

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。