複雑な心境...

ボルドーからほど近いDaxという街で行われたマルセイユとの親善試合。
こんなバンドロールが貼られました。
“Nous avons le titre, vous avez le traitre!”
「我々にはタイトル(le titre)がある、あなたたちには裏切り者(le traitre)がいる」
裏切り者とはもちろんディアワラのこと、大ブーイングを浴びたようです。
まぁこのくらいは覚悟していたでしょうが、しばらくは大変でしょうね。

ちなみにこの試合はボルドーが2-1で勝利。

Marseille : Mandanda, Bonnart, Taiwo, Hilton, Diawara, M'Bia, Gonzalez, Cheyrou, Ben Arfa, Koné, Niang
Bordeaux : Carrasso, Chalmé, Henrique, Planus, Tremoulinas, Diarra, Plasil, Gourcuff, Wendel, Cavenaghi, Chamakh .

プラシル獲得もあって、この試合でまたしてもスタメン組から外れたフェルナンドは複雑な心境です。
“マルアン（シャマク）と違って僕は出て行きたいとは言ってない。むしろいいシーズンになるだろうと言ってたんだ。それが状況が悪くなったって？もちろんだよ。幹部もスタッフも僕のことについて語らないんだ。そりゃあ気分がよくないよね。彼らが僕にどうして欲しいのか分からない。僕が残ろうが出て行こうが彼らにとっては一緒なんだよ、きっと…”

一方プレミア行きを希望しながらも、”クラブと喧嘩してまで出て行かない”とボルドーで一生懸命練習しているマルアン･シャマク（ブーイングされないのは彼の人柄でしょうか？）もなかなか複雑な状況。
サンダーランド行きが噂されましたが、ここでブランが横槍をいれました。
“マルアンがどんな条件でも出たがっているのは理解できるが、それなりのクラブにいくべきだ。そうでなければ私は反対する。サンダーランドには十分なリスペクトを持っているが、マルアンにはもっと価値がある…”
出るならもっといいクラブに出ろってことなんでしょうが、興味を示しているリヨンならOK？…なわけないですよね、まさか。
（その”まさか”が起こってしまうのがmercatoですが）
シャマクはどうやらカナダ（25日にモントリオールでチャンピオンズトロフィー開催）にも帯同することになりそうです。