2009-06

一夜明け...




歓喜の瞬間から一夜明け、巨大スクリーンが設置された市内中心部のカンコンス広場でトロフィー授与式が行われました。
優勝記念Tシャツとジーンズという格好で、子供を連れた選手もいてみんなリラックスしたいい表情をしていますね。


そしてその会場での1シーン



マルアン・シャマク: ボルドーに残るよ
観客: ウォーーーー!!!
司会者: これはスクープだよ
観客: マルアン! マルアン!
司会者: 彼は1人じゃないんだ。みんな一緒(tous ensemble)だ
観客: Tous ensemble tous ensemble ya ya! Tous ensemble tous ensemble ya ya!




«  | HOME |  »

プロフィール

ken

Author:ken
FC Girondins de Bordeauxをこよなく愛しています。
ボルドー応援記だけでなく、自分のフランス語勉強を兼ねてジロンダンのニュースや選手のインタビューなども紹介しています。
一部不適当な翻訳があるかと思いますがご了承下さいませ。

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

FC2カウンター

現在の閲覧者数:

FC2ブログランキング

FC2ブログランキング

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

ブログ内検索

RSSフィード

リンク

このブログをリンクに追加する

By FC2ブログ

Powered By FC2ブログ
ブログやるならFC2ブログ